日语说“无论有多少钱，她都不满足”

“无论有多少钱，她都不满足”几らあっても彼女は満足できない。

物质生活：物质（ぶっしつ）生活（せいかつ）
精神生活：精神（せいしん）生活（せいかつ）

いくら金が多くても、彼女は満足してくれない。
物质的な生活
精神的な生活

いくらお金があれば、彼女は満足しない

物质生活 物质の生活
精神生活 精神の生活

お金がいくらあっても、彼女波満足できない
物质生活：物质（ぶっしつ）生活（せいかつ）
精神生活：精神（せいしん）生活（せいかつ）