请翻译一下这句话（英文）只要人工翻译，拒绝机器翻译

呵呵，LZ，这是Attomic Kitten的《Nothing in the world》中的其中一段歌词呢！

原歌词是这样，因为LZ没有打齐，所以语法上出现了小错误，大家都翻译不了。

So tell me there's nothing in the world
所以告诉我这个世界上没有什么
That could ever come between us
可以介入我们之间
Show me you're not afraid tonight
今晚就证明给我看 你并不害怕
Baby make me believe
宝贝 请让我相信

正确语序应该是这样。

告诉我，这个世界上没有任何东西可以离间我们
今晚就证明给我看，让我相信，你并不害怕

觉得好的话就加分吧，我这个一定没错，这首歌我都听了好几年了

向我证明，你并不畏惧，让我相信，告诉我，在这个世上

没有任何事情，可以阻碍我们

虽然有语法错误，但是还是翻一下

向我证明你无所畏惧，让我相信

告诉我在这个世界上没有任何东西能挡在你我之间。

5班

展示给我看你并不害怕。。
并让我相信~
告诉我这个世界上没有什么东西可以阻挡在我们之间

5班

证明给我看你不怕,让我相信,告诉我世界上没有任何东西, 可以阻挡在我们之间.

5班

表现给我看你无所畏惧，让我信服。 告诉我，世界上没有那样东西可以拆散我们。