UC知道【老友记】 what is with you tonight?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 03:05:07
我知道中文解释是：你今晚怎么了？
那句子跟How are you tonight 是不是一样意思？
那句子跟How are you tonight 是不是一样意思？
不是
比如这个人今天有点毛病神经你就说
what is with you tonight??????你犯病啦？？？？·#￥%……—*
how are you tonight 就是问候
两个用反的话哈哈哈，那搞笑了
what is with you tonight?
你今晚怎么了？（有什么不对劲？）
How are you tonight ？
你今晚怎样？（过得好不好？）
Not exactly.
how are you一般是发生什么事件或长久不见之后，询问状况或问候的辞令。
what is with you及 what is wrong with you。则有关注目前发生的事情的意思。
二者虽差别不大，但还是不一样的。