懂法语的帮个忙，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 23:21:12
这张图片上的单词是什么意思呢？

TEREEdeFER,还有图案里的 CHOISY

整个图案应该是 “ Terre de fer", "Choisy le Roi" HB， 应该是个瓷器或陶器上印的字。大概意思表明用的是” terre de fer" 陶土生产的，用的是Choisy le roi 的釉彩。

这个标志影应该是瓷器上的，比如盘子，碗之类的，terre de fer意思是带铁质的泥土。
有一说这种terre de fer源于古埃及的尼罗河，每年河水泛滥后，带来这种富含铁质的泥土，埃及人很快掌握了用这种土制作罐子等器皿，用这种土制作的器皿比传统的陶制器皿要经久耐用

choisy是choisy le roi的简称，是法国地名，在巴黎南部郊区，是该盘子或瓷器的产地。

陶瓷器具商标之一
标明产地和出产商名称
就跟我们景德镇瓷器底部的东西一样的

没必要深究

FER : 铁

TERRE : 地球 或 土地

下面应该是人名，看不清楚，要是是LE ROI : 国王的意思