下表是四种植物分生组织的细胞周期,有关叙述正确的是

4个物种的a时期的时间明显大于b时期,所以a时期为细胞间期,b为分裂期(细胞间期时间比分裂期时间长)

A．四种分生组织都能产生吲哚乙酸，促进其细胞有丝分裂
错.吲哚乙酸(IAA),即生长素主要合成部位：幼嫩的芽、叶、发育中的种子.分生组织未形成芽、叶、种子等,不能合成IAA.

B．秋水仙素作用于b时期中的细胞，能使其染色体数目加倍.
正确.秋水仙素使染色体数加倍的原理是:秋水仙素能抑制有丝分裂，破坏纺锤体，使染色体停滞在分裂中期.

C．最好选用物种1观察有丝分裂过程，因其细胞周期最短.
错.观察有丝分裂过程要选择分裂期长的细胞,最好选择物种4.

D．a时期细胞核中进行转录和翻译，b时期可观察到染色体.
错.翻译是在细胞质中进行的.

C错。选择观察对象要考虑两点，细胞周期的长短和分裂期与分裂间期时间之比。细胞周期短，则可缩短观察者随时开始观察的等待时间，细胞分裂期占整个细胞周期的时间长则有更充分的时间可以被用来仔细观察。物种1与物种4细胞周期相差不大，而后者的分裂期/分裂间期明显大于前者，所以要以物种4作为观察对象。

A错：吲哚乙酸是一种生长素，会促进细胞生长而不是促进细胞有丝分裂。
B对，秋水仙素抑制纺锤体的形成，使姐妹染色单体不能移向细胞两级。
C错适于观察有丝分裂的植物的b时期应该最长（a时期为有丝分裂间期，丝状染色质没有缩短变粗成为染色体，因此不能观察到染色体；实验观察到的细胞均为死细胞，因为用盐酸解离过了）
D错转录是在细胞核中进行的，而翻译是在细胞质中进行的。
因此选B