UC知道“无论我遇到什么难题”如何翻译成英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 02:51:18
No matter what problems I meet是不是错了，应该怎么改比较好
Whatever problems I meet...你用的没有错，No matter what 用于主宾表语从句中，但疑问词+ever都用于主语从句中
“无论我遇到什么难题”应该理解成难题还未发生。
No matter what problems I will meet
或者Whatever problems i will meet
No matter what happens感觉就可以了
不需要直译
Whatever problems that i meet！
No matter what I encounter any problems
貌似没错