帮忙把一位球迷给巴萨和梅西写的信翻译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 04:54:15
伟大的巴萨球员:
你们好!我叫耿涵,是一名中国普通高中生,今天怀着无比激动的心情写这封信。
很高兴今年的球队能够取得三冠王的伟业,这与球员们的努力是分不开的。而我也很幸运地见证了这一伟大的历史时刻。
希望明年你们能够保持今年的良好势头争取取得更好的成绩即使皇家马德里打造了“银河战舰2”相信凭借你们的努力,一定可以力压皇马卫冕成功,并且在欧冠赛场无人可挡。
无论如何,永远支持你们,你们是我心中永远的神。

永远支持你的中国球迷
耿涵
2009年7月31日于家中

伟大的梅西:
你好!第一次给你写信有点紧张,不知道说什么.
我是一名来自中国的普通高中生,也是你最忠实的球迷.
记得第一次知道你的名字是在2005年5月西甲第34轮,巴萨主场2:1击败阿尔巴赛特的那场比赛中,17岁10个月零7天的你替补出场,用一记充满想象力的吊射打入个人西甲首球,你成为了巴萨历史上最年轻的联赛进球者,从那时起我认识了你。
虽然那时的你暂时隐身于小罗和埃托奥的星光之下但人们不难从你身上感受到一股新生的力量喷薄欲出。<

Great Barcelona sportsmen :
How are you! My name is Geng Han, it is an ordinary high school student of China, writes this letter cherishing the incomparably excited mood today.
Very glad the team of this year can make the great achievement of the championship three times in succession, this could not be separated from that the sportsmen's efforts are. And I witness this great historical juncture very lucky too.
Hope you to can keep good momentum for this year try, obtain fine achievement even if Real Madrid make " Milk Way 2 " warship believe, rely on efforts of you next year, can defeat Real Madrid and succeed in defending a title certainly, and preceded on the court in Europe nobody can block.
In any case, support you forever, you are my eternal spirit in the heart.
Support your Chinese football fan forever
Geng Han
In the family on July 31 of 2009

Great Messi :
Hello! Write to you a little intensely for the