UC知道哪位懂意大利文,来帮忙翻译一下啊！~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 01:41:17
是在一张卡片上看到的,有张圣母像，上面写着
Medaglia Miracolosa
O MARIA concepita senza peccato;pregate per noi che ricorriamo VOI
"Tutte le persone che porteranno questa MEDAGLIA riceveranno grandi grazie.Le grazie saranno abbondanti per quelle che la porteranno con fiducia"
还有行小字：La SS.Vergine a S. Caterina Labouré F.d.C(1830)
各位帮帮我吧..这些到底是什么意思啊..
Medaglia Miracolosa
O MARIA concepita senza peccato;pregate per noi che ricorriamo VOI
"Tutte le persone che porteranno questa MEDAGLIA riceveranno grandi grazie.Le grazie saranno abbondanti per quelle che la porteranno con fiducia"
还有行小字：La SS.Vergine a S. Caterina Labouré F.d.C(1830)
各位帮帮我吧..这些到底是什么意思啊..
奇迹勋章
ö玛利亚受孕没有罪，你们祈祷我们能够帮助你们
“所有的人谁收到此奖牌将带来巨大的感谢.丰富的感谢导致那些有信心”
还有行小字：在美国的SS.Vergine是处女的意思凯瑟琳Labouré F.d.C （ 1830 ）
下面的就不知道了 上面我尽力了 应该会正确 我是自己和机器一起翻的不对的都改过来了
奇迹勋章
ö玛利亚设想没有罪，请为我们祈祷谁诉诸游
“所有的人谁将导致这一伟大时刻grazie.Le(人名)丰富感谢那些导致有信心”
奇迹勋章
玛利亚设想没有罪，请为我们祈祷谁诉诸游
“所有的人谁将导致这一伟大MEDAGLIA grazie.Le丰富感谢那些导致有信心”
还有行小字:在美国的SS.Vergine凯瑟琳Labouré食品饮料（ 1830 ）