国际会议口译员协会的简称为什么是AIIC

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 07:50:18
国际会议口译员协会是International Association of Conference Interpreters，刚才一同事问我这个协会缩写，我随口说是IACA，可他上网一查，说是AIIC。

为什么简称是AIIC，而不是他的缩写IACI？

难道是为了看着顺眼些？把两个I放到了A和C的中间？

因为它也是译来的啊~原文为法文:Association Internationale des Interprètes de Conférence

可能有些什么原因吧..
我也觉得很奇怪= =.....

头疼

国际会议口译员协会（International Association of Conference Interpreters，简称AIIC）成立于1953年，本来应该缩写成IACI，但是人们发现这样缩写发音比较麻烦，不如缩写成AIIC这样比较正统和顺口，所以这个协会历来使用的就是AIIC这个缩写，现在已经成为了当今世界约定俗成的规则，所以后来大家也默认了这一说法，保留了这个特殊的缩写。