麻烦英语高手帮个忙！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 03:22:28
是这样子，我家楼下开办了一个英语补习班。每天都很吵闹，这个我们也能理解人家上课嘛。但是郁闷的是每天晚上很晚了她们还会搬动桌椅啊之类的，更更郁闷的是，每天早晨6点多钟，我都会被一阵巨大的噪音吵醒，不知道是在弄什么发出的巨大响声，这实在很痛苦。
我想以简单的书信形式提醒一下楼下的补习班，但是苦于本人只懂日语对于英语就只限于看得懂的水平，所以只能拜托各位了！

写得好有加分。谢谢。拜托了。
用中文说是比较直接一点，但是好像会有点失礼。。。

Hi all,
Please keep the voice down and be considerate to the surrounding residents; the noise every morning is really annoying.
Thank you!
You sincerely,
People living upstairs

P.S. PLEASE TAKE MY ADVICE OR WE WILL FIND A DEAL THROUGH OTHER MORE NASTY KIND OF WAYS (DOESN'T SOUND VERY NICE, UH?)

哈哈，把P.S.和后面的去掉好了，听起来不太友好。

直接用中国话跟他们说说不就行了

看来；

LS毫不客气……