湖南卫视为什么老给偶像剧乱改名?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 10:42:38
恶作剧2之吻改了《甜密在恋》
不良笑花改了《笑花》
好多 这是为啥呢?

湖南台可能想把这些片子弄到自己的台,但是公主小妹没有改,只能说明湖南台狡猾,他不只改了这些,还改了微笑PASTA,他改成了微笑百事达,湖南台总想把这些偶像剧转为自己旗下,我也很生气,湖南台啊!!!! 我一直有个疑问,为什么湖南台的电视剧名经常被改。比如很久之前的新天仙配(其实是欢天喜地七仙女,还换了主题曲,很难听!),微笑百事达(应为微笑pasta),甜蜜再恋(应是恶作剧之2吻),我的淘气王子(应为恶魔在身边),兄妹契约(是my girl啊!),我的爱情面包(应是我的亿万面包)等等。改得挺没水准的,不是吗?我在杂志,网站上看到的都是前者啊!!!
难不成是别名?
问题补充:貌似微笑pasta在内地盗版严重,其盗版的名称就是微笑百事达。卖了版权给湖南卫视播的话,湖南卫视要怎么改都可以啊。
至于他为什么要改名字,我看是顾虑地域文化差异吧,我也很不解。
不只是湖南卫视,我们中国CCTV也老爱给国外的剧集乱改名字。
这种坏习惯是中国特色之一。 是广电总局改的呀
我想大概 恶作剧之吻他们大概觉得这个名字有点坏坏的意思
不良笑花呢 他们大概不喜欢 不良两个字
还有韩国的新娘18岁,很多电视台都叫 朗朗与检察官 难道几家电视台都改一个名字么 因为18岁不是我们中国的结婚年龄,广电这样改也有一定的社会原因吧

是广电总局改的呀
我想大概 恶作剧之吻他们大概觉得这个名字有点坏坏的意思
不良笑花呢 他们大概不喜欢 不良两个字
还有韩国的新娘18岁,很多电视台都叫 朗朗与检察官 难道几家电视台都改一个名字么 因为18岁不是我们中国的结婚年龄,广电这样改也有一定的社会原因吧

不是湖南卫视改的
是广电总局要求这样改了才能播的~
象安徽卫视的<ON AIR>也是被广电
总局要求改成<爱情正在直播>
<换换爱>被要求改成<完美组合>

我想问一下啊,这是湖南卫视改的吗??不是那个电视剧的导演或编剧改的??

湖南卫视有病。鉴定完毕,都是些次品节目。我看到湖南卫视就直接跳过。

卖了版权给湖南卫视播的话,湖南卫视要怎么改都可以啊。
至于