哪位帮忙把这些韩文翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 01:01:32
보낸사람: 아간조가 드리는 말씀

용건만 말하리다.'그 후에는 더러운 피를 홀리는 자가 세상 한가운더 나타나 죽음을 몰고 올 것이다' 의미를 알 수 없는 말이었지만 잊을 수 없는 한 마디였소, 흣날 인연이 닿는다면 다시 만날 수 있젰지, 당신의 무운을 빌겠소, -아간조-

보낸사람: 아간조가 드리는 말씀
来自:雅间早(是名字,可能还有别的翻译比如说亚简曹什么的)送你的话
용건만 말하리다.
我只说重点
'그 후에는 더러운 피를 홀리는 자가 세상 한가운더 나타나 죽음을 몰고 올 것이다'
'之后会有留着肮脏的血得人出现在世上带来死亡'
의미를 알 수 없는 말이었지만 잊을 수 없는 한 마디였소,
虽然不知带什么意思,但我一直忘不了那句话
흣날 인연이 닿는다면 다시 만날 수 있젰지,
以后如果有缘或许会再见面
당신의 무운을 빌&#