UC知道请帮忙用英语翻译这个寄信地址
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 11:02:47
这是我要寄到的地址：
Jodelle Ferland
Play Management
Suite 220 - 825 Powell St.
Vancouver, British Columbia,
V6A 1H7 Canada
请帮我按照这样打上去，方便我写在信上，不然全部横着打上去我不知道该怎么分段啊。以下是我要得到翻译的地址：
中国广西省昭平县昭平中学高0710班,LuHaodi(Name)
不好意思，忘了还有邮编码546800,我自己是这样翻译的，不知道对不，请帮忙看看，不对就重写个给我:
Lu Haodi
Class 0710 Zhaoping High School
Zhaoping county,Guangxi Province
546800,China
顺便问下，还要再写TO: 和From:吗
唉，真是一个两个Fei的，看清楚要求了吗？又没叫你们翻译上面，我要的是下面，更可恶的是连广西和广东都分不清（虽然这不影响）.我的翻译对吗，还是该怎么样，能有个厉害点的进来吗，非要我给100分啊！
Jodelle Ferland
Play Management
Suite 220 - 825 Powell St.
Vancouver, British Columbia,
V6A 1H7 Canada
请帮我按照这样打上去，方便我写在信上，不然全部横着打上去我不知道该怎么分段啊。以下是我要得到翻译的地址：
中国广西省昭平县昭平中学高0710班,LuHaodi(Name)
不好意思，忘了还有邮编码546800,我自己是这样翻译的，不知道对不，请帮忙看看，不对就重写个给我:
Lu Haodi
Class 0710 Zhaoping High School
Zhaoping county,Guangxi Province
546800,China
顺便问下，还要再写TO: 和From:吗
唉，真是一个两个Fei的，看清楚要求了吗？又没叫你们翻译上面，我要的是下面，更可恶的是连广西和广东都分不清（虽然这不影响）.我的翻译对吗，还是该怎么样，能有个厉害点的进来吗，非要我给100分啊！
Jodelle Ferland玩耍管理套 件220--825鲍威尔圣温哥华, 不列颠哥伦比亚省,V6A 1H7 加拿大 .
LuHaodi
Zhaopin Middle School Class 0710
Zhaopin Guangdong province China
Jodelle Ferland玩耍管理套 件220--825鲍威尔圣温哥华, 不列颠哥伦比亚省,V6A 1H7 加拿大
LuHaodi
Class0710
Zhaoping High School(senior)
Zhaoping,Guangxi,China
LuHaodi
Zhaopin Middle School Class 0710
Zhaopin Guangdong province China
Tall Chinese Guangxi province Zhao Ping County Zhao Ping middle school Class 0710 , LuHaodi (Name)
Jodelle Ferland
播放管理
套件 220kV-825 鲍威尔圣。
温哥华，卑诗省
V6A 1 H 7 加拿大