只发生一次的事等于没有发生

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 07:26:16
这句话是不是有德语的原句？好像挺经典的。不知道是不是，望达人指点。

Einmal ist keinmal.
应该是这个
生命不能承受之轻 里的

原文我可真找不到，连作者都没有，不好找啊~~~

我的翻译：Einmal ist Nichts.

简练吧！：）但是不准确

译为 ：

Eine wie keine . 是个电影的名字。