far away from home 这首歌的一个问题

“beyond”本来就是一个单词，又不只是指别安乐队，在这里是说“在。。以外”的意思

“The world I see beyond your pretty eyes”这句话的意思是
世界上我看到你漂亮的眼睛之外

不是，
beyond 在英文中 有 '超越'的意思

那倒不是，这只是一个普通词义。
我从你的美丽眼眸中看到的世界
也没必要完全死死地翻译

不是的。beyond是一个英文单词。

不是
是超越的意思

不是