电影《马利和我》台词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 05:18:56
电影结尾，John埋好了Marley，要进屋站在外面的时候，有一段词，我想要英文原版台词跟译文（不要直译），谢谢

狗比不上漂亮的车子

1666
01:51:15,371 --> 01:51:18,568
或者大房子，或者好看的衣服

1667
01:51:18,640 --> 01:51:22,076
脏兮兮的一个大棍子却也不错

1668
01:51:22,144 --> 01:51:24,806
狗不管你是贫还是富

1669
01:51:24,880 --> 01:51:28,281
伶俐还是迟钝，聪明还是愚笨

1670
01:51:28,350 --> 01:51:31,683
只要把心给他，他就会把自己给你

1671
01:51:37,760 --> 01:51:40,695
有多少人可以让你这么讲？

1672
01:51:40,763 --> 01:51:45,530
有多少人可以让你感到珍贵，纯洁和特别？

1673
01:51:50,372 --> 01:51:55,537
有多少人可以 让你感到不平凡

<i>A dog has no use for fancy cars...</i>

1688
01:51:15,371 --> 01:51:18,568
<i>or big homes or designer clothes.</i>

1689
01:51:18,640 --> 01:51:22,076
<i>A waterlogged stick</i>
<i>will do just fine.</i>

1690
01:51:22,144 --> 01:51:24,806
<i>A dog doesn&#