一道初三汉译英句子,急急急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 18:58:36
“这辆轿车自上周五以来一直在这儿展示。”
这个句子到底是使用现在完成时还是现在完成进行时呢?麻烦讲解

按照 我的理解,应该用现在完成进行时
给你看下现在完成进行时的用法
(一)表示从过去某时开始一直持续到现在的动作,并且还将持续下去。
(二)表示在说话时刻之前刚刚结束的动作。
(三)有些现在完成进行时的句子等同于现在完成时的句子。
(四)大多数现在完成进行时的句子不等同于现在完成时的句子。
这道题应该是符合(一)的
应该这样翻译
The car has being on shou here since last Friday.

都可以吧。现在完成时The car have shown here since last Friday.
现在完成进行时The car have been showing here since last Friday.

This car has been showned since last Friday.

since用现完啊

This car since last Friday has been demonstrated here
现在完成时

the car has since last last friday in this show. 用的是现在完成进行时,也就是那辆车一直就在那里延吃到将来

This car has been showed here since last Friday.