if you love me as i love you.what knife can cut our love in two.” 什么意思?

如果你爱我像我爱你一样，没有什么可以分割我们的爱！
大概是这样的含义吧

这句话的意思是：如果你爱我就像我那么的爱你，有什么刀子可以把它分割成两半呢！

直译：如果你能像我爱你那样爱我，又有什么刀子能够把我们的爱分成两半

意译一下的话就是如果我们相爱,没有什么能把我们分开

wy