有爱的亲麻烦帮我注下片假

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 01:47:09
RT 这素歌词来的 本人日文不行 麻烦有爱的亲帮我把片假注上 多谢了 XD

PS.无误加分 我会对着歌词看的....^ ^

歪んだ朝焼けが 见た世界は远く
あての无い言叶で いま仆を呼ぶ
声が闻こえた 微かな息を连れて
この足は何処へ向かうというの?

夺われた幻想など もう戻りはしないけど
仆は何かを期待してしまうんだ
この手がいま掴もうとした 十秒先の未来さえ
きっと その理由を残すから
残すから…

霞んだ朝焼けが 见た世界は远く
あての无い言叶で いま火を灯す
声が闻こえた 仅かな嘘を连れて
この足で何処へ行けるというの?

さらわれた幻想など もう戻りはしないけど
仆は いまも 探り続けてる
この目がいま映そうとした 十秒先の未来さえ
きっと その理由を残すから
残すから…

不安な梦の终わりが すり抜けて
不満だらけのいまを 置いていく
ここで走り出せば あの间违いも
共鸣した答えを 残して

夺われた幻想など もう戻りはしないけど
ここが いつか 探した场所だと…
この手がいま掴もうとした 十秒先の未来さえ
きっと その轨道を残すから
きっと…
这是怎么回事啊 T T 片假...平假...片假...OTL 我不配做人

2楼的亲 麻烦劳您大驾 给我翻成平假吧 劳工费我会付的 真的!!! T T 拜托原谅我这个眼花的罪人吧

我就说有不详的预感……

歪(ゆが)んだ朝焼(あさや)けが 见(み)た世界(せかい)は远(とお)く
あての无(な)い言叶(ことば)で いま仆(ぼく)を呼(よ)ぶ
声(こえ)が闻(き)こえた 微(わず)かな息(いき)を连(つ)れて
この足(あし)は何処(どこ)へ向(む)かうというの?

夺(うば)われた幻想(げんそう)など もう戻(もど)りはしないけど
仆(ぼく)は何(なに)かを期待(きたい)してしまうんだ
この手(て)がいま掴(つか)もうとした 十秒先(じゅうびょうさき)の未来(みらい)さえ
きっと その理由(りゆう)を残(のこ)すから
残(のこ)すから…

霞(かす)んだ朝焼(あさや)けが 见(み)た世界(せかい)は远(とお)く
あての无(な)い言叶(ことば)で いま火(ひ)を灯(とも)す
声(こえ)が闻(き)こえた 仅(わず)かな嘘(うそ)を连(つ)れて
この足(あし)で何処(どこ)へ行(い)けるというの?

さらわれた幻想(げんそう)など もう戻(もど)りはしないけど
仆(ぼく)は いまも 探(さぐ)り続(つづ)けてる
この目(め)がいま映(うつ)そうとした 十秒先(じゅうびょうさき)の未来(みらい)さえ
きっと その理由(りゆう)を残(のこ)すから
残(のこ)すから…

不安(ふあん)な梦(ゆめ)の终(お)わりが すり抜(ぬ)けて
不満(ふまん)だらけのいまを 置(お)いていく
ここで走(はし)り出(だ)せば あの间违(まちが)いも
共鸣(きょうめい)した答(こた)えを 残(のこ)して

夺(うば)われた幻想(げんそう)など もう戻(もど)りはしないけど
ここが いつか 探(さが)した场所(ばしょ)だと…
この手(て)がいま掴(つか)もうとした 十秒先(じゅうびょうさき)の未来(みらい)さえ
きっと その轨道(きどう)を残(のこ)すから
きっと…

待ってて