What I told you are all truth, the other one

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 08:21:08
What I told you are all truth, the other one
was registered by my friend who did it for
me, because he and his wife think that
I was so lonely since my wife died but
I wasn't ready at that time. I tried to cancel
but I could not do it, so I registed this one
for myself. I am looking for a wife whom I'll
care for her for the rest of my life I am
sincerely, if in any way I hurt you, I am sorry.

我告诉你的都是事实!关于我以前那个登记的事是我朋友帮我办的,因为他和他的夫人认为:自从我妻子死了以后,我太孤单了,所以帮我登记了。但是我当时还没有准备好!我尝试着去取消,但是我办不到,所以我又为自己登记了这个。我正在寻找一个能跟我一起,我能照顾一生的人。我很真诚,如果在某种程度上我伤了你的心,我很抱歉!

我之前所告诉你地都是真地;我的朋友帮我登记了它!因为他和他的妻子觉得自从我太太死后我会很孤独,而在那个时候,我还没有做好心理准备;我尝试过去取消它,但我做不到;所以我也为自己登记了;我很想寻找一个妻子,那个我会用余生照顾她地,我是真诚地,如果我在某个地方伤害了你,我感到抱歉!

我告诉你的都是事实,关于我以前那个登记是朋友帮我办的,因为朋友和他的妻子认为我妻子在我还为准备好时离开了我,自那时起他们认为我陷入孤独。我曾试图从丧妻之痛中走出,但是,我做不到,因此我接受了朋友的登记。我正在寻找一个妻子,我将用我的余生来照顾她。我为此真诚的道歉,某种程度上我伤害了你。

我告诉你的都是真的,另一个注册时我的朋友为我做的,因为他和他妻子认为自从我妻子死后我很孤独,但是我那时不情愿。我努力去取消,但我不能那么做,
所以我为自己注册这一个。我正在寻找一个将要用我剩余的时间照顾一个妻子,我是真诚的,如果在某种方面上,我伤害了你,抱歉。

为了翻译这个,我查了很多的单词,也借鉴了 只能这样说和 此生惨淡
的翻译。。
我尽力了。。
谢谢你,通过翻译我也认识了不少新单词。