我实在想不明白的英语问题

There might not be enough food to everyone.
这句话的not是对全句的否定，可以翻译为“这里可能没有充足的食物给每个人”。

There might be not enough food to everyone.
这句话的not是对enough这个词的否定，翻译为“这里可能有不充足的食物给每个人”.
用汉语翻译起来会怪怪的。

句意上无差别.not 放在be之后是约定俗成的英语用法.

前一句是强调可能的程度，
后一句更强调足够的程度。