She is the key to my thought.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 16:52:06
意思.谢谢.怎麼翻译更恰当呢?

她给了我最大的启发。

直译：她是我思想的钥匙。

讲的酸一点儿也就是：在我一片混沌之时给了我盏明灯。

或者译成：她一语惊醒梦中人。

“她是我通向未来的钥匙”

也就是
“她是我的希望”

她的关键是我的思想。

她是我思想的钥匙~

直译就是这样吧...- -

她是我灵感的源泉。