彼岸和花开用德语怎么说?

知道的说下 、、谢谢~ 我很急！

应译为 ：

彼岸： 1. das andere Ufer / 2. das Jenseits（宗教词汇）

花开： die Bluete (名词） / bluehen (动词）

我觉得各位兄弟理解错了，那句中文应该是彼岸花开吧？ 

中文学名；石蒜雅名，雅称；彼岸花。德语学名；Lycoris Radiata， 雅称

或宗教方面称  

Das Jenseits（这个就和中文雅称彼岸花有异曲同工之妙，都是形容开在人

生彼岸的那一朵艳丽的花）。 梵语 Mañjusaka。

那么彼岸花开，可以这么说 Die Lycoris Radiata blüht.

或者诗意点翻译就是 Das Jenseits blüht.

<

花开彼岸 彼岸花开,是什么意思 纳粹和法西斯用德语怎么说? 彼岸花开开彼岸什么意思 彼岸花开在中国什么地方? 此时花开，彼岸有你的意思 新青年 连载小说 彼岸花开 德意志用德语怎么说 “德国人”用德语怎么说 爱用德语怎么说？