Bleach死神里，水无月是谁的斩魄刀？

呵呵，我的等级还不能附图 抱歉啦
不过水无月是现任四番队队长卯之花烈的斩魄刀
其实我看过大多翻译都是肉雫唼 （雫 中文音读nǎ ②：唼 中文音读shà ） 其实这名字很BT。。 但是也可以翻译成水无月这个名字，而且我感觉更符合卯之花的气质。。不知道翻译组为什么要选前面这种。。可能是怕和蓝染的镜花水月重了吧。。

是 卯之花 的
翻译不一样
『斩魄刀』 肉雫唼 （みなづき m肉雫唼inazuki)
(注①：雫 中文音读nǎ ②：唼 中文音读shà ③：「みなづき」 对应汉字亦可为“水无月” ）
始解可以变成巨大而扁平的单眼飞行物，对吞下的人给予治愈，解放语未知。
目前未曾卍解，实体亦未知何状。

图片 http://imgsrc.baidu.com/baike/pic/item/a6c7d71749ed1615c83d6d54.jpg

是卯之花队长的
只是翻译问题而已！！！

卯之花烈的。。。。又叫肉雯唼。。翻译问题。