肺鼠疫与欧洲爆发的黑死病有区别吗?