日语问题。。。艾

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 08:30:08
お母さん!料理を作った_____后片付けもしてください。
1。からして 2。からいって 3。からには 4。からすると

求高手分析!!!

选3,“既然……”

整句话的意思是“妈妈!既然做了饭之后就整理掉嘛”

1,2,4是一个意思,表判断依据,“从……来看”

からみて也一样

另外 1 还有一个是表极端或典型例子的,“连……都这样呢,更何况别的”多为负面评价

个人认为是3
1有对比的意思前后相意思相反
2からといって吧 不能因为。。。就。。。 ,虽然。。也不能。。后面应该是否定形式的
3からには是既然。。。就 这句话因为前面的“お母さん”是有“!”的 所以应该是孩子对妈妈讲的,那就应该是既然菜也做了,那最后也收拾掉好了!
4是从。。。看来
这是我的理解~~~~~~~~