托福报名 英文地址怎么翻译??

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 03:11:58
我的地址是 安徽省合肥市安庆路282号20栋103室
请问应该怎么翻译啊？请高手帮帮忙，谢谢！

安徽省合肥市安庆路282号20栋103室
第一行：Room 103，Building 20
第二行：No. 282, Anqin Road
第三行：XX District, Hefei City
第四行：Anhui Province, China

在合肥市后面应加上某某区

TOEFL要地址没用，因为成绩是你自己填快递，再由考试中心发给你的。实际上美国方面不会对你的这个地址投送任何东东》。。。

103 Room Building 20 No.282 Anqing Road
Hefei City Anhui Province

其实不必要翻译的多么认真，因为即使是美国的快递公司，送任何东西到你的城市，最后还是中国快递员投递。我的美国大学录取通知书就是一个老男人送到我手上的。而且，快递的话都是有电话号码（你的手机号）的，他们以电话号码为准，地址什么的无所谓。

第一行：Room 103，Building 20
第二行：No. 282 Anqin Road
第三行：Hefei (邮编) ,Anhui Province
第四行：P.R. China

20#103,No.282, Anqing Road, Hefei, Anhui Province, PRC

Anqing Road, Hefei, Anhui 282 20 103 Room