Chrisette Michele的歌《Notebook》的翻译

I`m feelin you, you feelin me
But still we can`t be together
I got a feelin`
You got these same feelins
Too bad we can`t feel `em together
I sit on my bed and wonder
How it`d be if you were mine
I think of you like no other
Here`s what I do every night...
Write in my notebook
X`s and O`s
Beside your name
Only my notebook knows how I feel
My heart is on every page
Oh oh oh oh (feel a little like)
Oh oh oh oh (love a little like)
Oh oh oh oh (feel a little like)
Hey hey
Oh oh oh oh (feel a little like)
Oh oh oh oh (love a little like)
Oh oh oh oh (feel a little like)
Hey hey
Do you have any idea
How hard it is to act like you don`t mean a thing and
This chemistry between you & me
I wanna share with everyone (OH!)
All I can do is just write down every emotion I feel
Hopefully one day you`ll find out
My love for you is real(So)
Write in my noteboo