UC知道Automoveis nao incluidos na Dato-goria A 葡语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 16:16:14
na Dato-goria A,这是人名吗?
原文是这样的
Veiculo de 2 ou 3 rodas ,e vaioei dade superior a 50km/h,on cilindrada superior a 50㎡,com on sem carro lateral
Automoveis nao incluidos na Dato-goria A,com peso brute ate 1.5Te cujo numero de iugares sentados ,excluindo o do condutor ,nao seja su-perior a 8
原文是这样的
Veiculo de 2 ou 3 rodas ,e vaioei dade superior a 50km/h,on cilindrada superior a 50㎡,com on sem carro lateral
Automoveis nao incluidos na Dato-goria A,com peso brute ate 1.5Te cujo numero de iugares sentados ,excluindo o do condutor ,nao seja su-perior a 8
Automoveis nao incluidos na Dato-goria A
据我学驾照的经验，好像应该是Categoria （你再对照一下看是不是），译为不属于A类的机动车，还有你的原文有几处书写错误，不知它是手写的你看不清还是怎么。。。下文已有纠正
Veiculo de 2 ou 3 rodas ,e velocidade superior a 50km/h,ou cilindrada superior a 50㎡,com ou sem carro lateral
Automoveis nao incluidos na Categoria A,com peso bruto ate 1.5Te cujo numero de lugares sentados ,excluindo o do condutor ,nao seja superior a 8
翻译如下
2或3轮的机动车，速度超过50km/h或排量超过50㎡,带或不带侧斗
不属于A类的机动车，毛重最高1.5吨，座位不超过8个（不包括驾驶员座位）
这个找翻译要收你20欧滴~~~~~~~~~~~~~~~~~
不是人名,是日期的意思.相当于英语的in date.