谁能帮我翻译一下这几句英文2

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 09:13:34
1、hazardous chemicals or substances are labeled properly

2、the facility audited/evaluated their vendor(s) to verify that waste is handled, stored and disposed of in accordance with local regulations, permit conditions and contract requirements

3、the facility periodically assesses the status of the labor and ethics management system in order to identify improvement opportunities

4、the facility periodically assesses the status of the environmental, health &safety management system in order to identify improvement opportunities

5、the facility regularly review its progress toward achieving its labor and ethics objectives and make appropriate adjustments if they are off track

6、the facility regularly review its progress toward achieving its environmental, health & safety objectives and make appropriate adjustments if they are off track

7、the labor and ethics audits are adequate evaluations of regulatory compliance and confor

7、危险化学品或物质标记正确 (完成)
8、设施审计/评估其供应商,以确认废物处理,贮存和处置要按照当地规定,许可证的条件和合同要求 (完成)
9、定期评估该设施的地位,劳动和职业道德管理制度,以确定改进的机会 (完成)
10、定期评估该设施的地位,环境,健康和安全管理制度,以确定改进的机会 (完成)
11、为实现其劳动和职业道德的目标,设施定期审查其进展情况,如果他们偏离了轨道,作出适当的调整 (完成)
12、为实现其环境,健康和安全目标,设施要定期审查其进展情况,如果他们偏离了轨道要作出适当的调整 (完成)
13、劳动和职业道德的审计有充分的评估法规,遵从和符合顾客要求和其他要求(完成)
14、对环境和健康与安全审计有充分的评估法规,遵从和符合客户和其他(例如ISO 14001 , OHSAS 18001的)要求 (完成)
15、该设备有一个程序,以回应那些低于合法年龄的工人的事件 (完成)
16、在过去的两年里,该设施进行了劳动和道德审计
17、在过去两年里,该设施进行了环境和健康与安全审计

1:危险化学品或物质标记正确
2:设施审计/评估其供应商(县) ,以确认废物处理,贮存和处置按照当地规定,许可证的条件和合同要求
3:设施的定期评估的地位,劳动和职业道德管理制度,以确定改进的机会
4:设施的定期评估的地位,环境,健康和安全管理制度,以确定改进的机会
5:设施的定期审查其进展情况为实现其劳动和职业道德的目标和作出适当的调整如果他们偏离了轨道
6:设施的定期审查其进展情况为实现其环境,健康和安全目标,并作出适当的调整如果他们偏离了轨道
7:劳动和适当的审计职业道德评价的法规遵从和符合顾客要求和其他要求
8:对环境和健康与安全审计有充分的评估法规遵从和符合客户和其他(例如ISO 14001 , OHSAS 18001的)要求
9:该工厂有一个程序,以应付以下的工人发现的法定年龄。
10:该设施进行了审计劳动和道德在过去的两年里
11:该设施进行了环境和健康与安全审计,在过去两年里

1、化学危险品或物