请高手翻译，谢绝机器

职工代表委员会建立的目的是为了代表职员们在雇佣问题上的利益或者代表职工和管理者一起为企业的成功而努力。

The purpose of an Employee Representative Committee is to represent the interests of the employees for employment related issues or conditions with both employees and management working together for the success of the business.
为了一名雇员代表委员会是代表雇员利益的就业有关的问题或条件，雇员和管理工作，共同为成功的业务。

职工委员会的目的是在一些员工和管理者一起为公司的成功奋斗过程中出现的雇佣问题上，代表并保障职工的利益。

职工代表委员会，在考虑相关的雇佣条款，以及管理层和职工阶层共同工作的状况下，为了业务上的突出成绩，代表职工的利益。