相见时难别亦难用在这种情况下合适吗

当然不合适了~
相见时难别亦难是指好不容易见到了分开时会很悲伤的一种情绪。是通过见面后的难分难舍来衬托相思之苦的。
很久没有见到某个人了，想见了。这样的情况
又没见面，用这里就不太妥当了。
倒不如是别时容易见时难，这样的话比较好。

将就用吧，既然想见他，那么见到了也就不想离别。要不用这句“相见稀，相忆久，眉浅澹烟如柳。”

不合适。这句诗是说两个很难见面的人分别时会很痛苦，而不是相见某人。

当然不合适了~***你读都读不通