联合国官方正式语言对朝鲜/韩国称呼问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 17:21:28
联合国官方正式语言有：英语`法语`俄语`西班牙语`汉语`阿拉伯语六种；联合国秘书处日常工作语言有：英语`法语两种。
汉语对朝鲜/韩国的正式称呼就不用说了，就是现在朝鲜和韩国它们自己的正式的自称；而英语对朝鲜/韩国的称呼源于朝鲜半岛历史上的高丽王朝。
我想问的：其他四种联合国官方正式语言对朝鲜/韩国的称呼（最好用汉语拼音或者汉字把称呼的读音标记出来，因为我完全不懂这四种语言），以及这四种语言对朝鲜/韩国称呼的源由。
或许找四种太难了，如果实在找不到四种的话，有与英语同为联合国秘书处日常工作语言的法语对朝鲜/韩国的称呼及法语对朝鲜/韩国称呼的源由也可以。谢谢！！
汉文和英文的这我知道，我问的是其他四种（如果实在没有四种那仅法文一种也可以）。就像是英文称中国为“China”而俄文对中国的称呼其读音源于“契丹”，不同的语言对于同一事物的称呼或许会有所不同吧。

Democratic People's Republic of Korea(North Korea D.P.R.K)英语
朝鲜民主主义人民共和国(朝鲜)汉语
조선민주주의인민공화국(조선)朝鲜语
Democratic People's Republic of Corée（Corée du Nord D.P.R.C）法语
Корейская Народно-Демократической Республики（Корейская Народно Корея К.Н.Д.Р）俄语
People's Republic Democrática de Corea（Corea del Norte P.R.D.C）西班牙语
阿拉伯语كوريا الشمالية
الجمهورية الشعبية الديموقراطية（كوريا الشمالية
）

Republic of Korea(South Korea R.O.K)英语
大韩民国（韩国）汉语
대한민국（한국）韩语
République de Corée（