重zhong装开业是什么意思啊？

ALIVEIN1984的说法正确，都是在跟风黑客帝国的海报

顺带说一句。。其实国内的海报翻译有歧义，黑客帝国二的副标题是The Matrix Reloaded，翻译成“重装”后，“重”应该读“重新”的chong音，reload是软件编程里的一种术语

因为黑客帝国二叫《重装上阵》。
所以很多商业就开始这么叫。什么都是重装如何如何