莎士比亚十四行诗最好的译本

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 20:25:55
辜正坤的怎么样

朱生豪的莎剧译本个人以为最好

至于莎士比亚十四行诗可能是卞之琳的更胜一筹吧，因为卞之琳自己就是诗人，译诗的气质或许更接近莎翁

艾梅的不错,很有感觉,体现出莎诗的戏剧色彩