请翻译高手相助(水平一般的就不要来了)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 08:11:53
Slitting is performed on high quality
computerized equipment designed
specifically for slitting non-woven
woven and foam tapes.

在专门设计的、高质量计算机化的设备上进行纵切,用于将无纺带、织带和泡沫带进行纵切。

说明:non-woven与woven之间应该有一个逗号把,woven是过去分词,不能翻成名词“织物”

在专门设计用于纵切非编织织物和泡沫带材的高品质计算机操控设备上施行纵切。

Slitting 纵剪,纵切,切缝

使用高性能计算机控制设备开缝,该设备专为非编织织物及泡沫带材的纵切而设计。

开缝所使用的是高性能计算机控制的设备,该设备是专为非编织物及织物和泡沫带材的纵切而设计的。