Ася这个俄语名是什么意思？本人女 名字靖 想取俄语名字。。。

既然有个靖字，建议你叫Дина.
一来是取音同，二来是此名字在俄罗斯女孩子中被采用呈上升趋势，三是姓名学解释很不错，含有坚定但不乏女性的柔美和讨人喜欢。

姓名学原文：

Энергетика и Карма имени: имя Дина достаточно твердое, возможно даже, в нем есть некоторая строгость, но вместе с тем оно довольно осторожно и не лишено заметной женственности и обаяния. Обычно весь этот набор качеств проявляется в уравновешенности характера Дины. Она нередко проявляет активность, может быть настойчивой, даже упрямой, иногда бывает заводной, но чаще всего она все же знает ту черту, дальше которой нельзя заходить в конфликтных ситуациях, и потому обычно умеет вовремя остановиться. Здесь очень многое зависит от ее окружения и занимаемой ею должности, а также, безусловно, от воспитания.

Ася 这个名字是Анастасия的指小，后来演变成独立的名字，俄罗斯女孩子用的频率算中等。姓名学上上叫阿霞的女孩子对周围的事情十分敏感，对真理的探求永无止境。对待生活的态度十分严谨，几乎是理想化了。

原文：

Они чувствительны ко всему, что их окружает. Их интерес к миру поистине не знает границ. Пожалуй, они слишком серьезно относятся к жизни и