英语中有很多含有动物名称的习语下列动物单词在句中各是什么意思？？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 07:33:03
You can talk till the cows come home you'll never make me change my mind.

I smelt a rat when he started being so helpful.

They lead a cat-and-dog life,so they decided to get separated.
我很急！！！拜托大家！！

1.你可以一直说下去，但我是不会改变主意的。
2.当他开始变得乐于助人的时候我感到不妙。
3.由于过着争吵不休的生活，他们决定分居。
（我作业上是这么写的）

1.cows come home 没完没了
2.smell a rat觉得可疑
3.cat-and-dog life经常吵闹的生活

till the cows come home
1. 永远地，无限期地
2. 无限期地
3. 永远都不可能地
4. 直到猴年马月
5.空等，白等
smell a rat 觉得另有文章，觉得可疑

a cat-and-dog life
1. 争争吵吵的日子
2. 争吵的过日子
3. 争吵不休的日子
4. 经常吵架的生活
5.（夫妻）过着不和睦的日子
6.水火不容的生活
7.过着敌对的生活