为什么《京华烟云》图书版与赵薇的电视剧版差别那么大?

因为原著的情节比较平实，不太具有戏剧性冲突
电视版为了满足观众的观看需求，就大刀阔斧进行了改编，情节就更为曲折了
不过我个人认为，还是书里的人物更让人喜欢
原本那个既有女子温婉又有男子豪情的“妙想家”姚木兰是多么值得人喜欢，这才是京城的奇女子啊
还有莫愁，原来多么懂得生活，以柔克刚的一个人，改成了刁蛮任性的小姐形象
可惜了这些人物

赵薇这个版本不尊重原著
有些人的名字都被改了，曼妮在原著里是叫曼娘
电视里曹丽华生了一个孩子，后来她一头撞墙死了，在原著里根本就没有
这电视太多地方不尊重原著了
我建议你去看原著
原著比电视好看多了

可能也追求一些影视中的艺术吧，不知道您看过刘涛，陈紫函主演的《白蛇传》，与原版差别也很大，但是很感人，深化了主题，对现代人来说，甚至超过原版了，艺术也不能死板，我们也只能取其精华 去其糟粕了

我觉得很不错啊！比赵雅芝版本好多了！

《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说。
电视剧版的《京华烟云》，是被编剧改编过的，为什么要改成那样，只有编剧自己知道了