We spread a carpet over the floor."over"在字典里也可以翻译成覆盖在……上的意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 19:13:10
既然这样，那socks are on his feet，这个on可不可以改成over、，毕竟袜子也是覆盖在脚上的嘛

over是大范围覆盖住表面，袜子一般不这么用。仔细想想还是有区别的，认真琢磨是好的，也要注意搭配和习惯用法。加油~~~

不能这么理解，英语不能这样子钻牛角尖啦！ 有些硬性规定的东西就要记住丫

一般不能
因为袜子穿在脚上用on是固定的啦，一种习惯下来，一般是不换over的，再说用袜子覆盖的脚上，这样翻译也些许不妥

没见过用over的，人家那是约定俗成的惯例，不值得深究