スピリット

スピリット（精神）
作词／作曲：清水昭男
编曲：Masaya Suzuki
歌：V6

君のために君のすべてが この世界を走ってく
你的一切都是为了你 驰骋在这个世界之中

忘れないでどんな时でも 大切なのは スピリット
时时刻刻都别忘记 最重要的是 精神

谁にでもきっとある 前に踏み出せないこと
想必每个人都有 无法向前迈出脚步的时候

あきらめや 言い訳が 悪い癖になってる
轻言放弃 找寻藉口 养成了这些坏习惯

开きかけた扉の ノブに手をかけたのなら
既然已经将手放在正在推开的门把上

恐れることはない ほら光が射すよ
毋需害怕 你瞧有光芒照射进来

心のまま 感じながら 信じながら
要感受自己的心 要相信自己的心

燃やしてく情热は
燃烧的热情

真の强さ 间违いなはずがない
才是真正的力量 这是千真万确的事情

君のために君のすべてが この世界を走るから
你的一切都是为了你 驰骋在这个世界之中

几千の夜にまたがって 今日と明日が生まれる
跨过了几千个夜晚 诞生了今日与明天

かなう梦もかなわぬ梦も かけがえのないものだよ
无论梦想能否实现 都同样弥足珍贵

忘れないでどんな时でも 大切なのは スピリット
时时刻刻都别忘记 最重要的是 精神

いつか届く それぞれの未来できっと 笑おう
有一天 一定可以到达彼此的未来 绽放欢颜

崩れかけた心が 君を臆病にしても
即使崩溃边缘的心 令你变得怯懦

戸惑うことはない ただ前に进もう
毋需旁徨 只需毅然向前行

流れるまま 捻れもせず 曲がりもせず
顺应潮流 却可以不屈不挠

真直ぐな生き方を
坚持笔直的生命态度

贯くのは