UC知道中文高手进，诗词精英进，有问题请教
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 20:44:02
我很喜欢“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”这句诗句。
我想取其“散发弄扁舟”作为名字，但是我觉得5个字太长了，感觉上“散发扁舟”要押韵，念起来简单些。但是意思上没有了“弄”字，意思上也不通。
所以想用“散发弄舟”。但是我又觉得“扁舟”那种描写小船的情景，是一个“舟”字不能表现出来的。所以很犹豫。
去除了“弄”字，意思不通
去除了“扁”字，意境不好。
该怎样组合才最恰当？
我觉得“小试扁舟”正好删除了我最喜欢的“散发”这样举动。而这句诗句中，“散发”所表现出来的那种叛逆，随性，放肆，是不可缺少的成分，也是很精华的部分。
但是我觉得这不影响韬野在自己诗句中的表现，只是不符合我要求的意思，也会减少整首诗的精彩。
我想取其“散发弄扁舟”作为名字，但是我觉得5个字太长了，感觉上“散发扁舟”要押韵，念起来简单些。但是意思上没有了“弄”字，意思上也不通。
所以想用“散发弄舟”。但是我又觉得“扁舟”那种描写小船的情景，是一个“舟”字不能表现出来的。所以很犹豫。
去除了“弄”字，意思不通
去除了“扁”字，意境不好。
该怎样组合才最恰当？
我觉得“小试扁舟”正好删除了我最喜欢的“散发”这样举动。而这句诗句中，“散发”所表现出来的那种叛逆，随性，放肆，是不可缺少的成分，也是很精华的部分。
但是我觉得这不影响韬野在自己诗句中的表现，只是不符合我要求的意思，也会减少整首诗的精彩。
去“偏”，留“偏”，意象只是李白描绘的一个特定的景，无任何别致之意，可少了此字就不同了，境界变了，正所谓境界无高低只有大小，去此字非破意境，而是变小为大，多给别人留了几分想象，读起亦多一分顺口。
“小弄扁舟”如何？我曾在一首诗里写道：小弄扁舟式风浪，大驱客舫斩惊涛。
据此，也可用“小试扁舟”。
合尔意否？
——韬野
先说这意思：人在世上不好玩，明天我就做个自由的人去划船！要是强取其中几个字，未免意境不足，又显的断章取意……倒不如叫：弄舟散仙！这就是作者想追求的意境~失礼
笑弄扁舟 也很好啊。叛逆不一定要散发啊
散发扁舟好暗藏一个弄字