帮忙翻译一段话,急,悬赏100分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 21:55:01
宝贝,现在是晚上两点半,看了看我们的照片,想想当时的故事,慢慢的沉浸在小小的幸福里了。

躺在床上想着我们已经写了4年的剧本,看着剧本中男女主角如何从相识到相知,再从相知到相爱。

2009年8月2号,我第一次牵起了你的手,我想我要终身不会忘记那一天的空气味道和马路风景,以及你红红的脸,害羞的表情。

在回家的车上,我又轻轻的握住了你温暖的手,我知道这是上天注定要让我们在一起。

是你让我学会了爱一个人的温暖和付出的美丽。

很感谢上天在我15岁的时候遇见了这么可爱的一个女孩子,很感谢上天在2009年7月7号给我主角的剧本注入了灵魂,给了我一个“安晓粉”。

我常常憧憬着未来,想象着我轻轻的拉着你的手,走过大街小巷,看过巴黎罗马,一起坐在海边,眺望夕阳,直到我们消失那天。

我要你陪着我,一直到我们老去,不离不弃,说着我们相信永远。

在不远的将来,我会驾驶着一辆属于我自己的BMW,开到你家楼下,拿着一把玫瑰花,对你说Be My Wife。

让我,为你努力奋斗。

你写的好美, 希望我的翻译能让你满意吧…………

宝贝,现在是晚上两点半,看了看我们的照片,想想当时的故事,慢慢的沉浸在小小的幸福里了。
Darling, now it’s 2:30, taking a look at our photo,thinking of its story, then I'm getting slowly immersed in a little happiness.

躺在床上想着我们已经写了4年的剧本,看着剧本中男女主角如何从相识到相知,再从相知到相爱。
Lying in bed ,thinking that we have been writing a script, looking through the four years in the script ,how do the leading roles meet,know and love each other.

2009年8月2号,我第一次牵起了你的手,我想我要终身不会忘记那一天的空气味道和马路风景,以及你红红的脸,害羞的表情。
On August 2,2009,It was the first time for me to take your hand, I think I will never forget the day ,that sweet atmosphere and road landscape.What's more lovely ,your red shy face.

在回家的车上,我又轻轻的握住了你温暖的手,我知道这是上天注定要让我们在一起。
On our bus home, I gently hold your warm hands again, I know this is doomed to let us together.

是你让我学会了爱一个人的温暖和付出的美丽。It is you that let me learn the warmth to love a person and beauty of contribution.

很感谢上天在我15岁的时候遇