请高手帮忙用英语翻译出来

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 15:00:14
各位亲戚同学朋友们兄弟们:
好久没来写日志了哦,对不起啦.
最近放假一直忙着旅游,都没什么时间上网,唉..说到旅游我这个头疼啊..去到上海..上海下雨,去到北京,北京又下雨..最后和姐姐来了广西,又是赶上下雨,不知道这是老天跟我们做对还是怎么地,郁闷啊!!
现在可好,回到沈阳了,在老家是天天过着悠闲的日子啊,哈哈,吃,喝,玩,睡.整天就干这些,要么出去和同学聊聊天啊,喝喝酒什么的..一天一天的这一个暑假又快过去了...这不,今天一大早,六点多我就醒了,起来了就没事干,坐在电脑前更新下QQ空间吧..把我的心情写给你们看看,好啦,不说了,家里规定,第一个起床的要出去买早餐,我去买早餐给家里人吃啦,哈哈,晚上继续更新!
英语不怎么好大家不要介意.

Dear relatives, classmates and guys,
I'm sorry I have not added new entries to my journal for sometimes.
I am just back from my vacation and was busy traveling. That's why I have not come online for a while. Well, now that I'm at traveling, it just gives me headaches. I went to Shanghai, and it was raining in Shanghai. I arrived in Beijing, it was also raining in Beijing. Finally I arrived at Guangxi with my sister, and it was also raining there. What bad luck! Have I done anything wrong? Why is God doing this to me? So depressing.

It's all over now that I'm back in Shenyang. At home, I enjoy a leisure life every day, lol, dining, drinking, playing, and then hitting the bed. That's what I do all day long. Or I go out with my classmates or chat with friends, or drink with them. That's basically all I do day in and day out. That's how my summer break comes to an end. Now, I woke up at about 6 a.m. and I feel bored. I sit down at my