跪求一段英文翻译,万分感谢.请不要用google等在线工具翻译 谢谢

关于SIMATIC NET的授权，我公司已经咨询西门子公司，西门子的答复是：此类软件不需要购买授权，在西门子的官方网站上公开提供。之前画面上会弹出需要授权的窗口，是由于调试比较仓促，暂时没有解决此问题，目前我公司现场人员已经解决。

We have inquired SIEMENS about the authorization of SIMATIC NET. The company's reply assured us that softwares like this are not for commercial sales and are open to the pubic with free downloading service on the company's homepage. The previously appeared requests for authrization were due to a debugging negligence, which has been by now resolved by our on-site team.

On the authority of SIMATIC NET, I have been consulting company, Siemens AG, Siemens answer is: do not need to purchase a license for such software in the Siemens publicly available on the official website. The screen will pop up before the need to empower the window, too much of a rush as a result of debugging, do not resolve this problem, I have to solve the company at the scene.