日文里长音的写法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 00:33:41
「え」段假名后的长音什么时候用「い」什么时候用「え」？
在《别笑我是日语学习书》里面说“在日语汉字里「え」段假名后的长音用「い」表示”，但在它给的例子里，后用「え」的「お姉さん」(おねえさん)中「姉」不是同样是汉字么？至于后用「い」表示的「先生」(せんせい)、「映画」(えいが)倒是没有错。但这样一来，到底应该怎么用？
同样让我犯愁的是「お」段假名后的长音「う」和「お」的问题。在例子中「お父さん」(おとうさん)和「とおり」（抱歉这个我不知道汉字是什么）同样是「と」后面的长音却写法不同，还是因为长音后所跟的假名有区别？而「大阪」(おおさか)和「氷」(こおり)又为什么用「お」做长音？
在《新编日语教程》里，把「え」段假名后的长音用「え」和「お」段假名后的长音用「お」编为特殊原则。但是不说什么时候用，即便能认读也不知道怎么写。有精通这方面的人，感谢帮忙！

这得特殊记忆。
不过，读长音的情况，え的后面跟い情况比较多。
同样，と的后面跟う的情况比较多。
再说，おおさか和こおり，并不是把お作为长音使用，这点切记。
也就是说人家单词的写法就是那样，只不过，读音给人感觉像是发长音。

日语的音节有短音节和长音节的区别。日语的七十一个假名，除拨音外，都代表一个短音。这七十个短音都有相应的长音，长音的书写表示方法如下：
ア段假名后加あ：お母さん
イ段假名后加い：お兄さん
ウ段假名后加う：通訳
え段假名后加い，え：先生　お姉さん
お段假名后加う、お：お父さん　大きい（大多数都加う，但是读的时候要念成长音お）
外来语用长音符号ー：ノート
在念长音时，各段假名后面所加的假名仅仅用作长音符号，表示前面假名发音拖长近一倍，而不能与前面的假名断开念。

我觉得你没有必要去弄清这个。因为没有规律。只要记住单词怎么写就行了。外语学习就是个记。还有とおり写作通，你会打的话，只要按空格就会反应出汉字的。

楼上正解，对于初学者而言都是这样的。

其实好像东西你不一定全部搞清他是怎么来的，你只要搞清他是怎么回事就行了。

因为有规律的东西大多都有特殊情况，你也不能把那特殊情况全记住。

あ段 用あ作为长音 比如 お祖母さん おばあさん

い段 用い作为长音 比如 お祖父さん おじいさん

う段 用う作为长音 比如 勇気 ゆうき

え段 用え或者い作为长音 比如 映画 えいが 表示同意的意思：ええ

お段 用お或者う作为长音 比如 通る とおる 高校 こうこう

长音只是把前面的一个音延长一拍 而自身失去了原本的发音

在片假名里面 只要是长音 一律使用 “ー”来表示

比如 出租车 タクシー 超市スーパー

等等