“我想对你说用”德语怎么讲

Ich will (zu)dir sagen.
Ich moechte (zu)dir sagen.
加上zu是强调对某人说，没有zu就是告诉某人。意思区分不大。

不要加"zu"咯！太难听了！

如果想强调，那么德语里就把想强调的词说得声音大一点儿，
比如：

Ich möchte DIR sagen, dass ... (后加从句）

或

Ich möchte DIR ... sagen. (把...以第四格宾语代替）

如果一定要加"zu"的话，那么我只能想出一个用法：
"我对你说脏话"可以翻译成"Ich möchte Schimpfwörter zu dir sagen."
不过有点乖乖的，听上去这个人对对象确实生气，
但由于对她爱情或好感太大而不能骂他。

你和别人说这话的时候其实你已经想过了。所以用过去时

Ich wollte dir sagen,........

Ich möchte dir sagen.(委婉说法 )Ich will dir sagen.(没有客气的 说法)

Ich möchte dir sagen.

Ich wuerde dir sagen, dass...