钱钟书为什么不学日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 08:47:34
钱钟书早年研习西方文学...回国后由于种种原因主修中国古文学...尽管说从这个角度讲,学习日语与其所研究方向没有关系...但作为通晓多国外语的钱钟书学会日语应该不在话下...大家有谁知道原因的
非诚勿扰... 大家的回答都很精彩...先谢谢大家...

恩,这确实是个思考的问题。
首先,他精通的那些语言大都是西方语言,大多属于一个语种(拉丁语?对不起我不专业),其实西方人很多都会多国语言的,这在他们看来就跟方言一样,欧洲就那么大,国家又那么多嘛,所以他们的语言都是有联系并且相互影响的。这跟中国人会沪语、粤语、闽南语还有什么客家话是一样的。

第二,同学,你也知道他早年研究的的是西方文学,他在学校是英语就好,所以时间先后应该是英语好——研究西方文学——去留学——回国——研究中国古文学,他学习那么多语言。按逻辑推理,应该是在他英语好到回国之间,那时他正年轻,记忆力好。所以机遇是关键!

第三,他并不是以学习语言的数量为目的而学习语言的,他又不是学习很多语言而炫耀。

第三,就像大家说的,这只是偶然事件,就像他为什么不学朝鲜语,不学孟加拉语,不学吐火罗语是一样的。。。

第四,纯属自己YY,日语是个很变态的语言,你没觉得日本人没一个英语好的么,他们那单调的发音!别扭的语调!他们发不出很多音!说话是往外飙的!你没看到那些用片假名标着的外来语麽!看吧,学西方没学好,搞得音调不伦不类!所以学习日语后对你的英文那影响是大大的!

1.个人喜好,很多人都会有不同的原因不喜欢什么,喜欢什么。就像现在的中国还有很多人是盲目憎恨日本人,更不会学日本语了。
2.这里的西方不包括日本,日本是亚洲的,属于东方。
3.还有就是外部因素,就像你说的由于种种原因放弃了西方文学。
4.精力的问题。每个人的精力都是有限的,学这就要放弃学那,不仅要博学,更要精通一门的。要根据自己的价值观,放弃那个没必要浪费精力学习的。
5.语言知识沟通的一种工具,现在中国渐渐强大,别国都在学中文,既然都可以沟通了,就不用费劲学另外一种语言了。

你如果知道请告诉我吧

你知道我不喜欢吃什么吗?知道为什么吗?

当时世界的重心不在日本,而且日本与中国的文化极其类似(毕竟同根同源),可能钱老觉得学习日语对其研究帮助不大。(毕竟人家学外语不是为了找工作,而是要看这种外语的民族是否有足够的东西供其研究吧)

内外忧困,围城就是在上海有变时做的
他崇尚国学,在