为什么我觉得这两首歌的调调很相像？

这两首歌是同一个曲子，都是翻唱自韩剧《宫》的主题曲。

　　但李宇春的版本是拥有《宫》剧独家歌曲版权的的韩国希马凯特公司唯一确定的主题曲的中文版演唱者。

　　以下是新闻说明：

　　新浪音乐讯 太合麦田歌手李宇春(blog)上周在北京为两首新歌《N+1》和翻唱自《宫》的主题曲《爱得太傻》拍摄了MV，在《N+1》中李宇春首次尝试的京剧刀马旦造型颇让人惊艳。另一首歌《爱得太傻》也已经被韩国方面确定成为电视剧《宫》中文版的唯一主题曲。而在曝光的MV剧照中，赫然出现了剧中的招牌玩偶：两只泰迪熊和名为"信君"的大白人偶，也更加印证了此种说法。

　　早在5月初，拥有《宫》剧独家歌曲版权的的韩国希马凯特公司就已经发出消息，称李宇春将成为主题曲的中文版演唱者，新闻中写道："淡然却深情的演绎和李宇春超高的人气赢得了韩国歌曲制作方的肯定，韩方也对歌曲在未来的市场和人气充满了信心。"但当时这首歌没有曝光，而且对于这个消息太合麦田方面也没有做出回应。此次借着MV的拍摄，以及分彩铃的发布，这首《爱得太傻》确实已经被韩方确定为《宫》中文版的主题曲，这次在歌未公布之前拍好MV也是为了到时候更好的配合电视剧的宣传。

　　《爱得太傻》这首歌的旋律上口，歌词也很具流行性，而且借助《宫》的强大收视人群，以及李宇春的超强人气，必将成为今年的大热歌曲。而对于李宇春来说，这也是进军韩国市场的一个契机。据太合麦田的宣传人员透露，韩国方面在得知要给这首歌拍摄MV后，特意从《宫》的剧组借来了原版的白人偶和泰迪熊快递到北京，以给李宇春拍摄之用。如此用心也足以看出韩国方面对李宇春和这首歌的重视程度。

　　附：
　　李宇春《爱的太傻》原版MV
　　http://v.youku.com/v_show/id_XNjA4MDQwMzI=.html

《爱得太傻》本来就是李宇春翻唱的《你我是傻瓜》。《你》是正宗原版，无可厚非是一