违者罚款100 英语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 19:06:28
《严禁使用电脑做与工作无关的事情，违者罚款100》

呵呵，麻烦给翻译下。大致意思到了就好 谢谢

No using computer for unrelated matters.Penalty for 100.

strictly forbid using computer doing things unrelated to work, violators will be fine 100 yuan.

The ones use computers to do things unrelated to work will be liable to a fine of 100

No misuse of computer.
100 Yuan fine applies.

no permission for personal matter on computer, 100RMB fine for offender

penalty有刑罚; 惩罚; 罚金的意思，你是想写一句标语吧，可以直接使用这个词去说
比如Fishing in this river is forbidden; penalty ￡5. 此河禁止钓鱼，违者罚款五镑。
那你的翻译就是Forbid the use of computers to do things non-work-related,penalty for 100RMB
你也可以把forbid换成prohibit